The following JVM properties need to be added to the command when starting the server on IPv6/IPv4 dual stack Windows machines:
-Djava.net.preferIPv4Stack=false -Djava.net.preferIPv6Addresses=true