O Derby interpreta a sintaxe de escape do JDBC para datas como como equivalente a sintaxe SQL para datas.
{d 'yyyy-mm-dd'}
DATE('yyyy-mm-dd')
VALUES {d '1999-01-09'}